Legenda mapy:
Szkic działań wykonany na oryginalnym podkładzie mapy taktycznej z epoki. Z tego powodu do zobrazowania działań wojsk użyto kolorów, którymi posługiwały się wówczas wojska alianckie, w tym Polskie Siły Zbrojne. Siły własne oznaczano na nich kolorem czerwonym, natomiast przeciwnika kolorem niebieskim. Na tej mapie wyjątek stanowi kwestia oznaczania wojsk kanadyjskich – ze względu na przecinanie się osi działań wojsk sojuszniczych, dla czytelności przekazu wojska kanadyjskie oznaczono kolorem ciemnozielonym.
24. PUł – działania 24. Pułku Ułanów wzmocnionego elementami 10. Pułku Dragonów z 10. Brygady Kawalerii Pancernej 1. Dywizji Pancernej.
1. Panc – działania 1. Pułku Pancernego z 10. Brygady Kawalerii Pancernej 1. Dywizji Pancernej.
A – natarcie na wzgórze 84.
B – natarcie na Soignolles.
C – natarcie na wzgórze 111.
3. BS – rejon Saint Sylvain opanowany przez oddziały 3. Brygady Strzelców 1. Dywizji Pancernej.
CND „W” – działania kanadyjskiego zgrupowania ppłk. Dona Worthingtona (28. Pułk Pancerny The British Columbia wzmocniony dwoma kompaniami batalionu piechoty Algonquin) z 4. Brygady Pancernej 4. Dywizji Pancernej.
CND GGds – działania kanadyjskiego zgrupowania Grenadierów Gwardii (22. Pułk Pancerny Canadian Grenadier Guards wzmocniony batalionem zmotoryzowanym Lake Superior) z 4. Brygady Pancernej 4. Dywizji Pancernej.
CND „S” – działania kanadyjskiego zgrupowania ppłk. Scott’a (21. Pułk Pancerny Governor Generals Foot Guards wzmocniony kompanią batalionu piechoty Algonquin) z 4. Brygady Pancernej 4. Dywizji Pancernej.
Ciemnozieloną gwiazdą zaznaczono wzgórze 195 – planowany obiekt natarcia zgrupowania ppłk. Worthingtona.
12.SS-Pz.Div. – działania oddziałów 12. Dywizji Pancernej Waffen-SS „Hitlerjugend”.