Cypser (Czipser) Jan, architekt, występuje w l. 1369–1398. Wykonywał różne prace dla miasta Kazimierza pod Krakowem, w l. 1385–6 był głównym budowniczym prezbiterium kościoła Bożego Ciała. Krewnym jego (może nawet synem) był mistrz C. z Kazimierza, wybitny architekt, który w r. 1442 podjął się wznieść na nowo sklepienie kościoła Mariackiego w Krakowie oraz przeprowadzić różne inne reperacje w tym kościele. Sklepienie zbudowane przez niego utrzymało się do dnia dzisiejszego. Ów mistrz C. będzie zapewne identyczny z murarzem Mikołajem C., który występuje w pierwszej poł. XV w., w r. 1429 odbywał pielgrzymkę do Rzymu, w r. 1435 był ławnikiem kazimierskim, później parokrotnie zastępował tam wójta, a w l. 1437 i 1441 pełnił funkcje burgrabiego sądowego.
Chmiel A., Księgi radzieckie kazimierskie, Kr. 1932; Ptaśnik, Cracovia artificium Kr. 1917, I; Łuszczkiewicz, Kościół Bożego Ciała, Kr. 1898; Konieczna W., Początki Kazimierza, Kr. 1938; Arch. m. Kr.: Adv. Casimir. 1433–37; B. P. A. U. rkp. 933.
Mieczysław Niwiński
Powyższy tekst różni się w pewnych szczegółach od biogramu opublikowanego pierwotnie w Polskim Słowniku Biograficznym. Jest to wersja zaktualizowana, uwzględniająca opublikowane w późniejszych tomach PSB poprawki i uzupełnienia.