Metelicki (Koroway-Metelicki) Michał, pseud. i krypt. M. Kor.-Met., M. Kornic (1855–1891), poeta, tłumacz. Ur. we wsi Jarowe w gub. kijowskiej, a wg aktu zgonu w Odessie, pochodził z rodziny szlacheckiej od dawna osiadłej na Ukrainie, był synem Władysława i Felicji Miłek. Wychowany był przez ojczyma (a zarazem stryja) Pawła Koroway-Metelickiego, ponieważ ojca stracił w niemowlęctwie, a matkę we wczesnym dzieciństwie. Po ukończeniu gimnazjum w Połtawie studiował na Wydziale Prawa Uniw. Warsz., gdzie w r. 1883 uzyskał stopień kandydata praw, i rozpoczął pracę jako urzędnik sądowy w Radomiu, potem w Warszawie. Z powodu złego stanu zdrowia wkrótce pracę porzucił i wyjechał w rodzinne strony. Wiersze zaczął pisać już w r. 1878, pierwsze artykuły (m. in. korespondencje z Krymu) publikował w „Kraju” petersburskim w l. 1883–5, najintensywniejszy okres jego twórczości literackiej przypadł na pobyt w Jarowem. Pisał wiersze przeważnie liryczne, utrzymane w nastroju smutku i tęsknoty, często wprowadzające opisy przyrody (np. cykl Sonetów ukraińskich). Do A. Mickiewicza nawiązywał inny cykl: Freski krymskie, powstały w r. 1886 jako poetyckie odbicie wrażeń z podróży po Krymie. Zainteresowanie M-ego poezją romantyczną uwidoczniło się również w doborze tekstów do przekładów. Spolszczył wiersze A. Puszkina i M. Lermontowa oraz tego ostatniego poemat „Demon” (wyd. pt. „Szatan”, W. 1889), tłumaczenie to współcześnie uznano za «wyborne pod wszystkimi względami» (S. M. Rzętkowski). W l. 1885–9 współpracował M. z „Przeglądem Tygodniowym”, oprócz przeglądów literackich i recenzji ogłosił w tym piśmie oraz w jego Dodatku Miesięcznym kilka studiów poświęconych literaturze ukraińskiej (np. Iwan Lewicki jako powieściopisarz ukraiński, 1888, O dramaturgu małoruskim Kropiwnickim, 1888, Iwan Karpenko-Karyj, dramaturg małoruski, 1889). M. zmarł 9 I 1891 we wsi Bożydar, majątku swych krewnych (w gub. radomskiej), pochowany został na cmentarzu we wsi Krępa Kościelna. Był ożeniony z Marianną z domu Metelicką.
Cały dorobek poetycki M-ego opublikowała pośmiertnie żona pt. Poezje (Pet. 1893) z przedmową autora i wg jego planu.
Korbut, IV; Kołodziejczyk E., Bibliografia słowianoznawstwa polskiego, Kr. 1911; Ruch, kalendarz encyklopedyczny na r. 1889, W. 1889 s. 112; W. Enc. Ilustr.; – Chmielowski P., Współcześni poeci polscy, Pet. 1895 s. 353–7; [Rzętkowski M.], Nowe książki, „Tyg. Illustr.” 1890 nr 3 s. 46; – Koroway-Metelicki M., Przedmowa, w: Poezje, Pet. 1893 (fot.); Zbiór poetów pol. XIX w., W. 1965 księga IV; – Arch. Paraf. Rzymskokatol. Św. Piotra i Pawła w Krępie Kościelnej (pow. Lipsko nad Wisłą): Akt zgonu; IBL PAN: Kartoteka bibliograficzna.
Celina Gajkowska